2010/2/25 From: 陽江十八子
老百姓口頭上留傳不少別具特色的諧聯(lián)趣聯(lián),茶余飯后或盛夏納涼時(shí),說些有趣的對(duì)聯(lián),往往讓人在悠閑一笑之中忘卻一天的勞累。例如:勸學(xué)聯(lián)——為仔孫讀之乎者也;當(dāng)父母管柴米油鹽!俺龉А保ù蟊悖┞(lián)――入來三步緊;出去一身松。1969年,黨中央國(guó)務(wù)院發(fā)出號(hào)召,并在《人民日?qǐng)?bào)》發(fā)表社論,動(dòng)員知青在農(nóng)村“過一個(gè)革命化春節(jié)”。農(nóng)場(chǎng)不準(zhǔn)下鄉(xiāng)知青回陽江過年,有個(gè)陽江知青在房門口貼上了一副自己寫的春聯(lián)。上聯(lián)是:一把鋤頭開天地,下聯(lián)為:兩支筷子夾魚肥。大家看了對(duì)聯(lián),只是無奈地笑笑。那時(shí)知青沒有東西吃,連施下橡膠氹的魚肥都挖上來煮了吃。
有一年春節(jié)前,一位城郊農(nóng)村的老貧農(nóng)進(jìn)城找人寫春聯(lián)。揮春檔主問他寫什么對(duì)文?他說:就寫那個(gè)“萬元銀紙使無嗮,一桶番薯爽溜春”吧!“寫對(duì)佬”一聽,一頭霧水,哪有這對(duì)對(duì)文呀?一再追問,這才明白老貧農(nóng)的意思,原來他是要寫“萬年民主升平世,一統(tǒng)山河錦繡春”!不禁啞然失笑
新中國(guó)成立初期,大家都在為“人民民主”新政權(quán)而歡慶,“萬年民主升平世,一統(tǒng)山河錦繡春”是當(dāng)時(shí)春節(jié)在陽江城鄉(xiāng)常見的春聯(lián)。這“爽溜春”是陽江俗語,“春”字不是粗口,是經(jīng)常要用的。如“雞春竜密都鵏出仔”、“閑過狗春”等!八锎骸钡摹傲铩笔恰皝G掉”的意思,這三個(gè)字形容人遇到喜事,高興得連丟掉了自己最重要的東西也不知覺,是得意忘形的生動(dòng)寫照!解放初物質(zhì)不豐富,生活艱苦,有一桶番薯的確是很值得高興的事情,所以這位老貧農(nóng)對(duì)這句話印象深刻,連說錯(cuò)了對(duì)文也不知。
“寫對(duì)佬”把此事當(dāng)笑話講給同行聽,有人就把上聯(lián)也改成“萬元銀紙使無嗮(用不完)”,湊成一對(duì),幽默風(fēng)趣,渾然天成。這副諧聯(lián)就在陽江市井中流傳開來。 [陳慎光]